Je profite de ma petite soiree pour vous parler un peu du fameux "Irashaimase!!" car c'est surement ca ce que vous entendrez le plus souvent au Japon. Mais alors, qu'est-ce que ca veut bien dire?
"Irashaimase" peut se resumer par un "A votre service!" ou "Qu'est-ce que je peux faire pour vous" ou encore "Puis-je vous aider?", bref c'est le mot magique du commercant au Japon. Vous avez pas sitot mis le pied dans un magasin qu'un... "Irashaimase!" vous ruine les tympans. Personne n'y prete vraiment attention, c'est juste une maniere d'acceuillir le client. Car ici, on ne vous dit pas "Bonjour" en entrant, mais "Irashaimaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee".
En allant m'acheter une paire de lunettes de soleil, les vendeurs devaient etre super fatigues car j'entendais plus caqueter des "seeeeeeeeeeee, seeeeeeeeee,seeeeeeeee". Je pouvais pas m'empecher de sourir discretement. Les vendeurs d'a cote poussaient aussi leur "seeeeeeeeee", du coup c'etait limite basse-cour. Mais rien a faire, les japonais sont les meilleurs en qualite de service. Le type a pris le temps de nettoyer calmement mes lunettes et de les ranger dans un joli etui en tissu. Et pour 2000 yens ( environ 12 euros ), il etait pas oblige.
Horaire d'ouverture d'une boulangerie francaise a Shibuya. Nan, mais sans deconner, ca demarre quand la soiree chez eux ? Passke je sais pas si vous avez bien vu, mais le matin ici, c'est jusqu'a 18h00! Du coup forcement, ca decale l'apres midi jusqu'a minuit...Le bas de la pancarte est pas mal non plus.
Derniere petite originalite: Le presentoir a mobiles qui rend sourd.
Vous prenez un presentoir classique et vous lui accroche deux petites enceintes de mauvaises qualites crachant une techno trop forte. Moi, je defie quiquonque de rester plus de 30 secondes a mater les telephones!
En resume, "ne fumez pas en marchant, votre cigarette pourrait toucher un enfant". Je trouve cette pub tres bien et meriterais de faire son apparition un peu partout dans le monde. En tout cas, j'ai pris l'habitude de suivre ce conseil et c'est pas plus mal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire